Há anos que leio sobre perfumes...O mundo das fragrâncias é uma das minhas paixões e faz o meu coração bater mais forte. Deixa-me num estado de felicidade absoluta, é verdadeiramente mágico. Sempre pensei que fosse um escape, o meu escape para um mundo com a paleta de cores que cada fragrância oferecesse. Mas hoje penso cada vez mais que ao sentir o ar perfumado sinto-me presente, completamente presente no momento, talvez por isso a minha alma sinta que possa finalmente relaxar...

                                                                    *****

I feel I've been reading about fragrances for ages  now, the world of scent is one of my greatest passions, it makes my heart beat faster, I feel so happy, it is truly magical... I always thought it was my escape, because it alllowed me to to take refuge in a world coloured by the different nuances of a specific scent. But today I realize it brings me back, back to the present, maybe that is why my soul is able to finally relax....